சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.051   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴェング カン アーナイ イール
பண் - パランタクカラーカム   (ティルチュチョープラム (ティヤーカヴァルリ) チョープラナータル チョープラナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H2I_u74H02A

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.051   ヴェング カン アーナイ イール  
パン - パランタクカラーカム   (ティルトタラム ティルチュチョープラム (ティヤーカヴァルリ) ; (ティルトタラム アルルタル チョープラナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チョープラナータル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴェング カン アーナイ イール ウリヴァイ ポールトトゥ, ヴィラングクム モリ
マングカイ パーカム ヴァイトトゥ ウカンタ マーンプ アトゥ エンナイ コル アーム?
カングカイヨートゥ ティングカル チューティ, カティ カマルム コンライト
トングカラーネー! トゥーヤ ニールラーユ! チョープラム メーヤヴァネー!

[1]
ヴィタイ アマルントゥ, ヴェンマル オンル エーンティ, ヴィリントゥ イラングク
チャタイ オトゥングカ, タン プナライト ターングキヤトゥ エンナイ コル アーム?
カタイ ウヤルンタ ムムマティルム カーユントゥ アナルル アルンタ,
トタイ ネキルンタ ヴェンユチライヤーユ! チョープラム メーヤヴァネー!

[2]
ティーヤル アーヤ ヴァル アラクカル チェンタラルル アルンタチュ
チャーヤ エユトゥ, ヴァーナヴァライト ターングキヤトゥ エンナイ コル アーム?
パーユム ヴェルライ エールライ エーリ, パーユ プリトトール ウトゥトタ
トゥーヤ ヴェルライ ニールリナーネー! チョープラム メーヤヴァネー!

[3]
パル イル オートゥ カイイル エーンティ, パルカタイユム パリ テールントゥ,
アルラル ヴァールクカイ メーラトゥ アーナ アータラヴ エンナイ コル アーム?
ヴィルライ ヴェンラ ヌン プルヴァ ヴェール ネトゥングカンニヨトゥム
トルライ ウーリ アーキ ニンラーユ! チョープラム メーヤヴァネー!

[4]
ナールラム ミクカ コンライ トゥンル チェンユチャタイメール マティヤム
エールラム アーカ ヴァイトトゥ ウカンタ カーラナム エンナイ コル アーム?
ウールラム ミクカ カーランタンナイ オルカ ウタイトトゥ アルリ,
トールラム イールム アーキ ニンラーユ! チョープラム メーヤヴァネー!

[5]
コル ナヴィンラ ムー イライヴェール, クール マルヴァール パタイヤン,
ポンナイ ヴェンラ コンライマーライ チュートゥム ポルプ エンナイ コル アーム?
アンナム アンナ メン ナタイヤール パーカム アマルントゥ, アライ チェール
トゥンナ ヴァンナ アータイイナーユ! チョープラム メーヤヴァネー!

[6]
クルラム インマイ, ウンマイ, ニー エンル ウン アティヤール パニヴァール,
カルラル ケールヴィ ニャーナム アーナ カーラナム エンナイ コル アーム?
ヴァルラル アーマイ ヴァール アラヴァム プーントゥ, アヤン ヴェン タライイル
トゥルラル アーナ コルカイヤーネー! チョープラム メーヤヴァネー!

[7]
ヴィラングカル オンル ヴェンユチライヤーク コントゥ, ヴィラル アラクカル
クラングカル ヴァールム ウール エリトタ コルカイ イトゥ エンナイ コル アーム?
イラングカイ マンヌ ヴァール アヴナルコーナイ エリル ヴィララール
トゥラングカ ウーンリヴァイトトゥ ウカンターユ! チョープラム メーヤヴァネー!

[8]
ヴィタム コル ナーカム マールヴァライヤイチュ チュルリ, ヴィリティライ ニール
カタインタ ナンユチャイ ウントゥ ウカンタ カーラナム エンナイ コル アーム?
イタントゥ マンナイ ウンタ マールム, イン マラルメール アヤヌム,
トタルントゥ ムンナム カーナマートターチュ チョープラム メーヤヴァネー!

[9]
プトタロートゥ プンチャマナル ポユ ウライイェー ウライトトゥ,
ピトタル アーカク カントゥ ウカンタ ペルリマイ エンナイ コル アーム?
マトタヤーナイ イール ウリヴァイ ポールトトゥ, ヴァラル チャタイメール
トゥトティナーカム チューティナーネー! チョープラム メーヤヴァネー!

[10]
チョーライ ミクカ タンヴァヤル チュール チョープラム メーヤヴァナイ,
チーラム ミクカ トルプカル アール チラプラク コーン-ナラトターン,
ニャーラム ミクカ タン タミラーン, ニャーナチャムパンタン-チョンナ
コーラム ミクカ マーライ ヴァルラール クートゥヴァル, ヴァーン ウラケー.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list